TEN Asia a révélé que Mamamoo préparaient un comeback et une source de la RBW l’a confirmé par le biais de Xportsnews, « Elles se préparent à faire un comeback début novembre. Nous annoncerons l’emploi du temps une fois que ce sera confirmé. »
Selon TEN Asia, la chanson titre des Mamamoo a été décidée et les membres sont en plein enregistrement et s’occupent d’autres préparatifs pour le comeback.
Via Soompi
Dans l’émission « How Do You Play », Lee Hyo Ri a mentionné qu’elle voulait former un groupe féminin avec Jessi, Hwasa et Uhm Jung Hwa alors qu’elle préparait les débuts de SSAK3, un trio formé avec Yoo Jae Suk et Rain. Les artistes mentionnées ont exprimé leur enthousiasme à cette idée, ce qui a nourri l’espoir chez les fans de voir ces quatre chanteuses former un groupe similaire à SSAK3.
Un représentant de l’émission a confirmé officiellement que les quatre artistes tiendraient leur premier meeting le lendemain pour discuter des détails du nouveau projet de groupe.
La source a ainsi déclaré, « En effet, elles se retrouveront le 31 juillet pour leur premier meeting. Elles n’ont pas encore décidé si elles allaient apparaître dans l’émission. Elles discuteront visiblement de ce genre de choses pendant leur réunion. »
Via Soompi
Dans l’aperçu du prochain épisode de « Running Man », les membres de l’émission reçoivent un appel du principal d’une école leur informant que leur petite sœur a fait l’école buissonnière. Les « petites sœurs » en question se révèlent être Solar, Jessi, Somi et Lee Young Ji.
Les « petites sœurs » ne se laissent pas faire, un peu sauvages, n’obéissent pas et refusent d’écouter les membres qui les grondent pour avoir séché les cours. La mission des membres de l’émission est d’identifier leur « véritable » sœur parmi les quatre mais ils soupçonnent rapidement qu’elles aient leur propre mission.
L’épisode sera diffusé le 2 août :
Via Soompi
Mamamoo sera en featuring pour la nouvelle chanson solo de B-Ryong des SSAK3, plus connu sous le nom de Rain !
Une source de l’émission « How Do You Play » de MBC a fait l’annonce suivante à Newsen, « Les quatre membres de MAMAMOO ont pris part et ont aidé à la préparation de « Exciting », la nouvelle chanson de B-Ryong, la rendant encore plus enthousiasmante. » La présence des spectateurs devant l’épisode de cette semaine a été demandée pour avoir plus d’informations.
Le nouveau groupe mixte SSAK3, composé de Yoo Jae Suk (nom de scène : Yoo Dragon), Lee Hyori (Linda G) et B-Ryong (Rain) s’est créé via l’émission de divertissement « How Do You Play? ». Ils ont débuté le 18 juillet avec la chanson « Summer Sea Again » qui a été en tête des classements et a atteint des perfect all-kills. Ils vont aussi sortir des chansons en solo et celle de Rain feat MAMAMOO est décrite comme ayant une atmosphère estivale.
SSAK3 performera au « Music Core » le 25 juillet et sortira un MV.
Via Soompi
Dans le récent épisode de « I Live Alone », Hwasa a montré une nouvelle fois son quotidien. Sa partie a commencé en la montrant allongée sur son lit. Park Na Rae a commenté, « C’est la première fois que je vous vois allongée dans votre lit. Vous êtes en général allongée sur le canapé. »
Hwasa a expliqué, « Juste avant mon comeback, j’étais en train de danser et j’ai soudainement renversé mon dos. Je suis tombée tout de suite après et devais appeler une ambulance. »
A la fin du mois dernier, la RBW avait communiqué sa blessure aux fans et informé qu’elle ne serait pas présente au KCON:TACT 2020 qui a eu lieu du 20 au 26 juin.
Elle a repris, « Une semaine avant mon comeback, j’ai fini à l’hôpital. Au départ, j’étais supposée commencer plusieurs activités ce jour-là. Je ne pouvais ni marcher ni bouger le premier jour. Le jour suivant, je pouvais marcher un peu. A part quand je toussais ou avais des flatulences, ça allait. Je crie vraiment [parce que ça fait mal]. »
Alors qu’elle était allongée, Hwasa a commandé une soupe au poulet bouilli puis a commencé à se lever lentement. Elle a donné l’explication suivante dans le studio, « J’allais beaucoup mieux parce je pouvais me lever. » Elle a également révélé qu’elle ne pouvait pas se laver les cheveux mais qu’elle l’avait fait pour la première fois ce jour-là. Quand on lui a demandé depuis combien de temps elle ne les avait pas lavés, elle a répondu en plaisantant, « C’est un secret ». Park Na Rae a fait rire tout le monde en ajoutant, « C’était il y a donc une semaine. ».
En attendant que sa commande arrive, Hwasa a mis son corset orthopédique et a commencé à répéter sa chorégraphie en étant allongée. Son Dam Bi a appelé cela « image training ». Malgré les inquiétudes de tout le monde, Hwasa a partagé ceci, « Si je ne fais pas ça au moins, je commence à avoir toutes sortes de pensées. »
Après avoir terminé sa soupe, Hwasa s’est maquillée pour un live. Pendant son live, elle a parlé avec les fans et a fait l’unboxing de son mini album pour en donner aux spectateurs un bref aperçu. « Je suis désolée de m’être blessée. J’irai mieux très vite et travaillerai dur », a-t-elle annoncé.
Alors qu’elle a terminé son live une minute avant la sortie de son album, Hwasa a exprimé sa nervosité, « Je l’ai entendu plus de 10 000 fois. Mais l’écouter sur une plateforme de streaming donne l’impression que c’est une toute nouvelle chanson. » Elle s’est aussi dit, « C’est cool. Tu as travaillé dur. »
Elle a ensuite parlé avec son père au téléphone et a commencé à pleurer en apprenant une nouvelle sur sa mère. Son père lui a dit, « Ta mère m’a dit de ne pas te le dire mais elle a passé un scanner. »
Dans la partie interview qui a suivi, Hwasa a ajouté, « [Mon père a dit que] ma mère ne se sentait pas bien mais elle lui a dit de ne pas me le dire pour que je n’y fasse pas attention. J’ai négligé beaucoup de personnes en préparant mon album. Je me suis égoïstement concentrée sur mon album. J’ai choisi ce métier pour être heureuse mais je rate beaucoup de choses. » Elle a dit à son père au téléphone, « Vous auriez dû venir à Séoul. Pourquoi avez-vous attendu ? Mais ce n’est pas sérieux. » Une fois qu’il a confirmé que ce n’était pas sérieux, elle a repris, « Je vais tout dire à maman. Dire que tu m’as fait pleurer. Passe mes chansons pour elle. Quelle chanson tu préfères ? »
Il a choisi « Maria » et ils se sont dits mutuellement « Je t’aime » avant de raccrocher. Hwasa a dit à son père pour plaisanter à la fin, « N’oublie pas de beaucoup streamer. »
Via Soompi
Solar est apparu dans « On and Off » de tvN pour montrer son quotidien.
Solar s’est rendue à un centre d’examen pour passer le permis et elle a expliqué, « Je suis venue ici pour obtenir un permis spécial pour les gros véhicules. J’ai décidé de partir en camping en conduisant moi-même le camping car, ce qui est sur ma liste de chose à faire avant de mourir, parce que je suis en pause. »
Sung Si Kyung lui a demandé s’il était possible d’obtenir ce permis quand on le voulait. Elle a répondu, « Pour obtenir un permis pour les gros véhicules, il faut faire au moins dix heures d’entraînement. On m’a dit qu’aucune femme l’avait obtenu du premier coup depuis un moment. »
Son examen a commencé par l’abaissement de la remorque. Après avoir facilement réussi, elle a commencé à s’entraîner pour le circuit, qu’elle a également réussi après avoir crié « Reste calme ! »
Elle est ensuite allée chercher sa sœur, avec qui elle vit depuis trois ans, après avoir reçu son permis. Elle lui a montré le camping car et elles sont allées dans un magasin de proximité pour manger. Elles ont commencé à manger des ramyeons dans un endroit éloigné et ont montré les différences de goût de chacune.
Après s’être rassasiées, Solar et sa sœur ont fait un karaoké et ont même chanté « Part of Your World » de La Petite Sirène.
Dans le studio, Solar a raconté une anecdote, « Ma sœur a regardé l’émission la semaine dernière et m’a demandé si Jo Se Ho avait dit quelque chose sur elle. J’ignore ses intentions mais je lui ai dit qu’il l’a trouvait très jolie. »
Jo Se Ho a répliqué en plaisantant, « Ne devrais-je donc pas au moins l’inviter à manger ? »
Voici un extrait de l’émission :
Via Soompi
Bonjour, ici la RBW.
Hwasa a récemment ressenti des douleurs dans la poitrine lors d’une répétition de danse pour la chorégraphie de la chanson titre de son mini-album solo et a passé un check-up à l’hôpital.
Bien que ce ne soit pas une grosse blessure, un spécialiste lui a recommendé du repos et de la stabilité pour l’instant car la prochaine activité pourrait provoquer du stress chez elle.
Suivant cette information, nous vous informons que Hwasa ne participera pas au KCON:TACT 2020 SUMMER prévu le 25 juin.
Pour savoir si elle continuera ses activités après cet événement, tout dépendra de sa remise en forme.
Nous appelons à la comprehénsion de tous les fans qui aiment Mamamoo et nous ferons de notre mieux pour gérer la santé de nos artistes afin d’assurer que les membres de Mamamoo puisse promouvoir en bonne santé.
Merci.
Cr: @byulsexual
Article original : https://twitter.com/byulsexual/status/1275359631649337345
Le KCON:TACT 2020 SUMMER est un événement en ligne qui aura lieu du 20 au 26 juin (22h KST) durant lequel Mnet diffusera en streaming sur Youtube des lives et du contenu préenregistré. L’événement inclura à la fois du contenu gratuit et payant pour ceux qui prendront un abonnement qui combine un mélange de performances live, de sessions « Meet & Greet », de panels gérés par des influenceurs, de programmes interactifs, et plus encore.
MAMAMOO participeront à cet événement ainsi que MONSTA X, GFRIEND, IZ*ONE, LOONA, Stray Kids, Kang Daniel, (G)I-DLE, Chungha, ITZY, TXT et d’autres artistes.
Plusieurs des groupes qui performeront en live participeront également aux sessions de « Meet & Greet » avec les fans. Pour se faire, on utilisera la réalité augmentée pour aider les fans et les artistes à interagir d’une nouvelle manière tout en créant des événements durant lesquels les fans pourront chanter et danser avec eux, ce qui créera une performance unique. Des interviews en appel vidéo en face à face seront aussi disponibles aux 5 000 fans environ dans le monde.
Via Soompi
Solar
A nos Moomoos.
Moomoos ! Vous allez bien ?
Je vous remercie tellement que je ne peux pas mettre lexprimer avec des mots. Je vous aime à jamais.
Je reçois beaucoup de force, n’importe quand et n’importe où à cause des Moomoos qui nous encouragent toujours.
Quand je me sens déprimée ou triste, je regarde les traces des Moomoos et change d’humeur ^^
Merci beaucoup ^^ Restez en bonne santé et j’espère sincèrement qu’il n’arrivera que de bonnes choses à nos Moomoos. Je vous encouragerai !!
– de la part de Yongsunie –
Moonbyul
Coucou, Moomoo ! Nous marchons avec les Moomoos depuis déjà six ans. Dire merci aux Moomoos n’est pas suffisant et cela ne peut pas non plus être comblé en disant désolée. La place des Moomoos ne peut pas être remplacée par d’autres non plus. Merci d’être avec moi pendant les instants les plus marquants de ma vie. Parfois, des émotions tristes, odieuses et blessantes peuvent rendre les choses difficiles pour chacun mais je n’oublierai pas ! Me rappelant l’amour que vous avez donnée à nous et à moi-même, nos rencontres font toujours battre mon cœur, je suis reconnaissante et il est rempli d’émotions joyeuses. Je vous aime beaucoup
– de la part de Byulie –
Wheein
Aux Moomoos,
Le temps que je ne pensais pas s’écouler, et nous en sommes déjà à notre sixième année. Un an, un an, non, chaque jour, on dirait que des changements se font. En revenant à six ans en arrière, il y a eu un très gros changement. J’ai beaucoup réfléchi à quel genre de changements allaient arriver à l’avenir et mon cœur bat et tout.
J’aimerais que les Moomoos soient aussi ensemble pendant ces moments. Je présume que c’est ce que j’espère.
Même si je ne peux pas faire tout ce que les Moomoos veulent, je deviendrai quelqu’un qui fait toujours beaucoup de choses avec sincérité.
Je susi toujours sincère avec la musique et envers les Moomoos !
Nos Moomoos qui sont comme de précieux amis avec qui je peux partager différentes émotions et des souvenirs.
J’ai été assez reconnaissante et désolée jusqu’à maintenant. Merci d’être à mes côtés !
Je suis heureuse qu’on soit aussi ensemble pour notre 6ème anniversaire ! ^^
Sa… sa… sa… Pas sabalmyeon (cup de ramen) mais saranghae (je vous aime) !
– de la part de Wheein qui veut être la chanteuse des Moomoos pour toujours –
Hwasa
Après avoir cligné des yeux quelque fois, l’été est arrivé.
De loins, je ressens toujours votre chaleur à toutes et tous.
L’été que j’aime le plus est arrivé et je suis triste de ne pas pouvoir le passer avec les Moomoos
Mais je pense que nous sommes toujours ensemble et ne formons qu’un
Et j’y travaillerai dur.
Vous tous que je peux appeler en criant dix mille fois sans me faire mal~
Soyons toujours heureux dans des corps sains.
Cr: @ch0sshi
Article original : https://twitter.com/ch0sshi/status/1273946360182702085 et https://twitter.com/ch0sshi/status/1273946479774793728
Traduction Anglais/Français : Mamamoo France
Ne pas prendre sans les crédits
RBW a annoncé que Hwasa était en train de préparer un comeback solo prévu en juin.
Une source de l’agence à déclaré, « Hwasa prépare actuellement un nouvel album solo avec pour objectif de le sortir en juin. Nous communiquerons la date de sortie définitive une fois qu’elle sera déterminée. »
Via Soompi
mamamoofr.wordpress.com 